2007年11月19日星期一

Hey Jude



国外用户要观看请点这里

下午那一会儿,把我QQ 小号的签名改成了Hey Jude(以前一直放blog 的地址骗别人点击,不过好像也没起啥作用。后来干脆留空了……)。

这首歌居然到大学毕业前夕和much、达夫他们去KTV 时才第一次听到(那也是迄今为止最后一次看到much),而且还是孙燕姿的版本。当然孙也唱得很赞就是了。

不过,这歌后面几分钟的"La la la la la la la..." 倒是之前就听过类似的,EVA 的 Komm, susser Tod,后面也是几分钟都在一边La la la la 一边拍掌,曲调也很接近。在听到原版的Hey Jude 之前,我有过“这又是‘新世纪骗钱计划’一部分”的想法,因为那么长一直在la la la la,就好像我们以前写作文凑字数一样(比如“一列火车开过,况且况且况且况且况且况且况且……”这种(这个造句是最近才看到的囧))。现在当然认为这是在向The Beatles 致敬了。顺便说一下,Morte 很喜欢听Komm, Susser Tod :)

扯远了,本来是要说Hey Jude 的。这歌……要说啥来着?

好像上一篇已经说完了……

还是直接抄歌词凑字数吧……
Hey, Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

Hey, Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better.

And any time you feel the pain, hey, Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
Well don't you know that its a fool who plays it cool
By making his world a little colder

Hey, Jude! Don't let her down
You have found her, now go and get her
Remember, to let her into your heart
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey, Jude, begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you, hey, Jude,
You'll do, the movement you need is on your shoulder

Powered by ScribeFire.

发表评论