2006年2月19日星期日

Eternal Sunshine of the Spotless Mind


很好看的一部电影,IMDB 评分高达8.6(截至目前)。豆瓣上也是好评如潮。

只摘录里面的台词就行了。以后看到这些就会想到很多东西。这些也是在IMDB 上抄下来的。


Joel: Mierzwiak! Please let me keep this memory, just this one. Can you hear me? I don't want this any more! I want to call it off!


Clementine: This is it, Joel. It's going to be gone soon.
Joel: I know.
Clementine: What do we do?
Joel: Enjoy it.


Joel: [In the house on the beach] I really need to go. I should catch my ride.
Clementine: So go.
Joel: I did. I walked out the door. I was too nervous. I thought, maybe you were a nut. But you were exciting. I felt like I was a scared little kid.
Clementine: You were scared?
Joel: Yeah. I thought you knew that about me. I ran back to the bonfire, trying to outrun my humiliation.
Clementine: Was it something I said?
Joel: Yeah, you said so go. Said it with such disdain you know?
Clementine: Oh, I'm sorry.
Joel: It's ok.
Clementine: I wish you had stayed.
Joel: I wish I had stayed too. I swear to god I wish I had stayed. I wish I had done a lot of things. I wish... I wish I had stayed.
[Walking out]
Clementine: Joely? What if you stayed this time?
Joel: I walked out the door. There's no memory left.
Clementine: Come back and make up a goodbye at least, let's pretend we had one... Goodbye, Joel.
Joel: ...I love you...
Clementine: ...Meet me in Montauk...


Joel: I don't see anything I don't like about you.
Clementine: But you will! But you will, and I'll get bored with you and feel trapped, because that's what happens with me.
Joel: Okay.
[last lines]
Clementine: Okay.
Joel: Okay.


超级郁闷的是我本来写了一些感想的,张贴时居然丢失了,郁闷!

不过想想写得也很一般,跟豆瓣上那些人写的不能比。算了。以后还是先用EditPlus 编辑吧……

两人已经被消除了对彼此的记忆,但是Joel 还是莫名其妙地去了Montauk,他们第一次见面的地方。Clementine 也在那个海滩闲逛。

就像电影海报上写的:You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another thing.

Joel 在抗拒回忆清洗的时候的一些表演也很感人,不想忘掉Clementine。但是后来那个专家亲自上阵清洗记忆后,Joel 最后发现他们回到了“原点”,也就是他们俩第一次见面的地方,最后一点记忆也要被清洗了……

“Remember me. Try your best...”

晕,其实已经写完了,忍不住又罗嗦了这么夀?。还是去豆瓣上看评论吧,那边写得好多了……最后那三个Okay 真是经典啊

PS:台词顺序有点错了。记不太清楚。

PS2:电影音乐也很不错。是Beck的 Everybody's Got to Learn Sometime。关于Beck,Windows Media Player 有一个版本自带了他的一首歌,Beautiful Way,我第一次看到Beck 这名字还以为是贝克汉姆的兄弟……

4 条评论:

marler 说...

我晕,这部电影我看过一截的,后来不知因为干嘛去了,没看完
jim. carrey我的o相啊

蝴蝶 说...

我恨英语.....逃~~

daisy 说...

这部片子最神奇的是那个搞怪的男人竟然能演得那么深沉..
片子是不错,艺术感蛮强的.
我最喜欢的是电影里那段诗.

Arael 说...

那部片有中文字幕啊……
我看了之后昨天晚上做梦居然也有电影里面那种感觉,晕倒…