Eternal Sunshine of the Spotless Mind
ๅพๅฅฝ็็ไธ้จ็ตๅฝฑ，IMDB ่ฏๅ้ซ่พพ8.6（ๆช่ณ็ฎๅ）。่ฑ็ฃไธไนๆฏๅฅฝ่ฏๅฆๆฝฎ。
ๅชๆๅฝ้้ข็ๅฐ่ฏๅฐฑ่กไบ。ไปฅๅ็ๅฐ่ฟไบๅฐฑไผๆณๅฐๅพๅคไธ่ฅฟ。่ฟไบไนๆฏๅจIMDB ไธๆไธๆฅ็。
Joel: Mierzwiak! Please let me keep this memory, just this one. Can you hear me? I don't want this any more! I want to call it off!
Clementine: This is it, Joel. It's going to be gone soon.
Joel: I know.
Clementine: What do we do?
Joel: Enjoy it.
Joel: [In the house on the beach] I really need to go. I should catch my ride.
Clementine: So go.
Joel: I did. I walked out the door. I was too nervous. I thought, maybe you were a nut. But you were exciting. I felt like I was a scared little kid.
Clementine: You were scared?
Joel: Yeah. I thought you knew that about me. I ran back to the bonfire, trying to outrun my humiliation.
Clementine: Was it something I said?
Joel: Yeah, you said so go. Said it with such disdain you know?
Clementine: Oh, I'm sorry.
Joel: It's ok.
Clementine: I wish you had stayed.
Joel: I wish I had stayed too. I swear to god I wish I had stayed. I wish I had done a lot of things. I wish... I wish I had stayed.
[Walking out]
Clementine: Joely? What if you stayed this time?
Joel: I walked out the door. There's no memory left.
Clementine: Come back and make up a goodbye at least, let's pretend we had one... Goodbye, Joel.
Joel: ...I love you...
Clementine: ...Meet me in Montauk...
Joel: I don't see anything I don't like about you.
Clementine: But you will! But you will, and I'll get bored with you and feel trapped, because that's what happens with me.
Joel: Okay.
[last lines]
Clementine: Okay.
Joel: Okay.
่ถ ็บง้้ท็ๆฏๆๆฌๆฅๅไบไธไบๆๆณ็，ๅผ ่ดดๆถๅฑ ็ถไธขๅคฑไบ，้้ท！
ไธ่ฟๆณๆณๅๅพไนๅพไธ่ฌ，่ท่ฑ็ฃไธ้ฃไบไบบๅ็ไธ่ฝๆฏ。็ฎไบ。ไปฅๅ่ฟๆฏๅ ็จEditPlus ็ผ่พๅง……
ไธคไบบๅทฒ็ป่ขซๆถ้คไบๅฏนๅฝผๆญค็่ฎฐๅฟ，ไฝๆฏJoel ่ฟๆฏ่ซๅๅ ถๅฆๅฐๅปไบMontauk，ไปไปฌ็ฌฌไธๆฌก่ง้ข็ๅฐๆน。Clementine ไนๅจ้ฃไธชๆตทๆปฉ้ฒ้。
ๅฐฑๅ็ตๅฝฑๆตทๆฅไธๅ็：You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another thing.
Joel ๅจๆๆๅๅฟๆธ ๆด็ๆถๅ็ไธไบ่กจๆผไนๅพๆไบบ，ไธๆณๅฟๆClementine。ไฝๆฏๅๆฅ้ฃไธชไธๅฎถไบฒ่ชไธ้ตๆธ ๆด่ฎฐๅฟๅ，Joel ๆๅๅ็ฐไปไปฌๅๅฐไบ“ๅ็น”，ไนๅฐฑๆฏไปไปฌไฟฉ็ฌฌไธๆฌก่ง้ข็ๅฐๆน，ๆๅไธ็น่ฎฐๅฟไน่ฆ่ขซๆธ ๆดไบ……
“Remember me. Try your best...”
ๆ，ๅ ถๅฎๅทฒ็ปๅๅฎไบ，ๅฟไธไฝๅ็ฝๅฆไบ่ฟไนๅค?。่ฟๆฏๅป่ฑ็ฃไธ็่ฏ่ฎบๅง，้ฃ่พนๅๅพๅฅฝๅคไบ……ๆๅ้ฃไธไธชOkay ็ๆฏ็ปๅ ธๅ
PS：ๅฐ่ฏ้กบๅบๆ็น้ไบ。่ฎฐไธๅคชๆธ ๆฅ。
PS2：็ตๅฝฑ้ณไนไนๅพไธ้。ๆฏBeck็ Everybody's Got to Learn Sometime。ๅ ณไบBeck，Windows Media Player ๆไธไธช็ๆฌ่ชๅธฆไบไป็ไธ้ฆๆญ，Beautiful Way，ๆ็ฌฌไธๆฌก็ๅฐBeck ่ฟๅๅญ่ฟไปฅไธบๆฏ่ดๅ ๆฑๅง็ๅ ๅผ……
่ฏ่ฎบ
jim. carreyๆ็o็ธๅ
็ๅญๆฏไธ้,่บๆฏๆ่ฎๅผบ็.
ๆๆๅๆฌข็ๆฏ็ตๅฝฑ้้ฃๆฎต่ฏ.
ๆ็ไบไนๅๆจๅคฉๆไธๅๆขฆๅฑ ็ถไนๆ็ตๅฝฑ้้ข้ฃ็งๆ่ง，ๆๅ…